上海市港口管理局、上海航運交易所、上海港航EDI中心、各國際班輪運輸公司、國際船舶代理公司：
　　《中華人民共和國海上國際運輸業資訊表》（以下簡稱《資訊表》）制度自2000年1月1日經國家統計局批准實施至今，為我國交通主管部門制定國際海運政策、引導國際海運業健康發展提供了重要資訊。目前，《資訊表》已經成為國際海運業統計制度的重要組成部分。
　　為進一步提高《資訊表》統計品質，減輕《資訊表》報送企業負擔，提高統計資訊的時效性和準確性，決定自2005年1月1日起以上海為試點實施電子艙單數據接收工作。實施電子艙單數據接收工作是《資訊表》統計制度的重要組成部分，也將為《資訊表》統計制度提供必要的補充和有效的驗證途徑。交通部水運司將在上海港航EDI中心設立專門帳戶，接收國際海運企業在上海口岸報送的艙單數據。
　　現將有關實施工作通知如下：
　　一、上海港口管理局負責指導和協調上海地區的試點工作，定期向交通部水運司報告試點工作的實施情況。交通部水運司將在總結上海試點工作的基礎上，逐步向全國其他港口推廣。
　　二、上海航運交易所是實施電子艙單數據接收工作的技術管理機構，負責電子艙單數據的接收和處理、電子艙單統計數據庫的開發與日常維護工作，確保數據安全。統計數據使用權歸交通部。
　　三、上海港航EDI中心負責將所有電子艙單數據及時、完整地傳輸到交通部水運司設立的專門帳戶，並配合上海航交所做好技術管理工作。
　　四、國際班輪運輸公司、國際船舶代理公司是艙單數據的報送企業。各企業只需在現有電子單證傳送的基礎上，授權上海港航EDI中心將所有電子艙單數據抄送水運司設立的專門帳戶即可。此項授權工作應在2005年1月1日前完成。
　　五、試點工作將於2005年1月1日正式開始。
　　六、有關業務諮詢、技術支援的聯繫方式如下：
　　交通部水運司  電話：010-65292655，Email:shipping@moc.gov.cn
　　上海航運交易所  電話：021-65151166-4007，Email:zw@sse.net.cn

中華人民共和國交通部辦公廳（章）
二○○四年十二月十六日

主題詞：水運　企業　通知