交通運輸部關於發佈《自動化集裝箱碼頭建設指南》《自動化煤炭礦石碼頭技術規範》英文版的公告
為深化水運工程建設行業標準國際交流合作，我部組織完成了《自動化集裝箱碼頭建設指南》（JTS/T 199—2021）與《自動化煤炭礦石碼頭技術規範》（JTS/T 188—2022）兩項現行水運工程建設行業標準英文版翻譯工作（標準及翻譯單位情況詳見附件），現予發佈。英文版與中文版相關內容含義不一致的，以中文版為準。
請各有關單位將使用過程中發現的問題和修改意見建議反饋至標準翻譯單位，以便修訂時參考。
特此公告。
附件：水運工程建設行業標準英文版及翻譯單位情況
交通運輸部
2025年2月18日
