中遠(集團)總公司、中海(集團)總公司
中外運(集團)總公司、長航(集團)總公司
中國船級社、部海事局:
國際海事組織(IMO)環境保護委員會(MEPC)第50屆特別會議將於2003年12月1日和4日在英國倫敦召開,會議將審議通過《經1978年議定書修訂的1973年國際防止船舶造成污染公約》附則I“防止油污規則”的第13G條 —“防止碰撞或擱淺事故中的油污染——對現有油船的措施”、13H條 —“防止重油運輸時的油污染”和狀況評估計劃的建議修正案。現將該修正案的中文譯稿登載于交通部網站http://www.moc.gov.cn上,請認真研究並將有關意見反饋我司。
聯繫人:王宏偉、張曉傑
聯繫電話:010-65292246
傳真:010-65292261
中華人民共和國交通部國際合作司(章)
2003年9月23日
抄送 :部體法司,水運司